Непутевый ученик в Школе Магии. Глава 1. Часть 6

 - Они-сама, прости, что заставила ждать.
Голос той, кого он ждал, раздался позади Татсуи и остальной компании, разговаривающей в углу поблизости от выхода из аудитории.
Миюки, окруженная толпой, пробивалась к ним. Вначале Татсуя подумал, что она появилась немного раньше, чем должна была, но, припомнив ее характер, успокоился.
Хоть Миюки и не избегала общения, она была склонна раздражаться от потока лести и комплиментов. В то же время она вела себя, как ребенок, - ведь ее баловали с самого детства, - но легко распознавала зависть и ревность, завуалированные под комплименты. И, если подумать, то можно понять причину ее подозрительности. Кстати, сегодня она держалась относительно спокойно.
 - Ты быстро пришла, - с этими словами он повернулся, и то, что он увидел, сделало его интонацию вопросительной.
За той, кого он ожидал, стояла та, которую он не ожидал.
 - Еще раз привет, Шиба-кун. Мы опять повстречались.
В ответ на дружелюбные слова и обезоруживающую улыбку, Татсуя опустил голову, промолчав.
Несмотря на столь скромную реакцию, улыбка президента студсовета, Саегусы Маюми, не померкла. Возможно, это был ее коронный прием или врожденная привычка - Татсуя, только повстречавший ее, не мог сказать точно.
А младшую сестру больше волновало не странное приветствие старшего брата, а две девушки возле него.
 - Они-сама, а это...
Прежде чем объяснить, почему она сама пришла не одна, Миюки стала выяснять, почему Татсуя тоже был с компанией. Это его немного ошеломило, но ему нечего было скрывать. Татсуя не промедлил с ответом:
 - Это Шибата Мизуки-сан. А это Тиба Эрика-сан. Мои одноклассницы.
 - Ясненько... Быстро же ты начал гулять с одноклассницами!
Она наклонила свою прелестную головку, как будто не имела ничего против. Лицо Миюки оставалось спокойным, а губы сложились в улыбку настоящей леди. Но ее глаза не улыбались.
 «Ой-ой-ой…» - подумал Татсуя.
Похоже, сразу после церемонии ее начали осыпать лестью со всех сторон, и накопленный стресс довел ее до точки кипения.
 - Ты что, Миюки? Мы просто разговаривали, ждали тебя. И, кроме того, это неуважение к ним двоим.
Недовольное лицо младшей сестры казалось милым. Но она так и не назвала свое имя после того, как ей представились, и это могло подпортить ее репутацию среди старшеклассников и первокурсников.
Под укоризненным взглядом Татсуи на ее лице промелькнуло выражение смирения, но оно быстро сменилось элегантной улыбкой.
 - Извините за грубость, Шибата-сан, Тиба-сан. Я Шиба Миюки. Я первокурсница, как и Они-сама, поэтому прошу присматривать за мной.
 - Я Шибата Мизуки. Рада знакомству, прошу присматривать и за мной.
 - Приятно познакомиться. Можешь называть меня просто Эрикой. Можно я буду называть тебя Миюки?
 - Конечно! Иначе будет сложно отличить обращение ко мне от обращения к Они-саме…
Три девушки вновь представились друг другу.
Миюки и Мизуки общались так, как подобает общаться только что познакомившимся людям. А вот Эрика с самого начало повела себя излишне по-дружески.  Однако, только Татсую сбила с толку ее дружелюбная манера.
Миюки кивнула, значит ее не слишком волновало чуть ли не фамилиярное обращение.
 - Ах-ха, Миюки, я не ожидала, что с тобой так легко поладить!
 - Ты очень открытый человек, это сразу заметно. Приятно с тобой познакомиться, Эрика.
После того, как ее довели до белого каления вся эта лесть и комплименты, очевидно, насколько была приятна прямая манера общения Эрики – кажется, они понимали друг друга. Миюки и Эрика обменялись невольными улыбками. Татсуя понял, что нельзя пускать дело на самотек.
Компания, окружавшая президента студсовета и последовавшая за его младшей сестрой, сейчас никому не мешает, но вскоре окажется на пути толпы людей, которые хотят выйти.
 - Миюки. У тебя есть дела в студсовете? Если ты занята, то я могу погулять еще, ладно?
 - Все нормально.
На вопрос Татсуи ответил другой человек.
 - Сегодня я зашла просто поздороваться. Миюки-сан... Можно я тоже буду так к тебе обращаться?
 - Конечно…
Миюки кивнула Маюми, а ее открытая улыбка сменилась серьезным выражением лица.
 - Что ж, Миюки-сан, еще увидимся.
Улыбаясь, Маюми беззаботно попрощалась и направилась к выходу из аудитории. Тут один из сопровождающих ее парней встал на пути. На его пиджаке, вполне естественно, гордо расцветала эмблема с восемью лепестками.
 - Президент, а как же наше расписание?
 - Мы не назначали собрание заранее, и, если у нее уже есть планы, не будем ей мешать…
Парень, который хотел возмущаться дальше, замолк под ее пристальным взглядом. Маюми многозначительно улыбнулась Миюки и Татсуе.
 - До свидания, Миюки-сан и Шиба-кун. С удовольствием встречусь к вам, как время будет.
И Маюми ушла. Парень, шедший вслед за ней, повернулся и злобно посмотрел на Татсую. Тому показалось, что он услышал цыкающий звук.

Непутевый ученик в Школе Магии. Глава 1. Часть 5

Как и ожидалось, выступление Миюки было впечатляюще.
Татсуя не мог и подумать, что она устроит такое.
Ее речь была воодушевляющей, хотя в ней и присутствовали такие опасности, как "мы все похожи", "как единое целое", "не только магия" или "объединимся" - она смогла правильно поставить свое обращение, чтобы не получилось слишком вызывающе. Открытость, невинность и скромность вкупе с ее привлекательностью покорили сердца не только первокурсников, но и старшеклассников.
Скорее всего, Миюки теперь всегда будет в центре толпы.
Вполне ожидаемо.
Люди могли подумать, что Татсуи влюблен в собственную сестру, так он чрезмерно баловал ее. И сейчас он хотел сразу же похвалить ее, но, к сожалению, сразу после церемонии началась выдача ID карточек.
Так как индивидуальные карточки нельзя сделать заранее, все ученики должны собраться в одном месте и лично записать свои данные в карточки. Эту процедуру можно выполнить у любой стойки, но в этот момент Татсуя ощутил тяжесть на сердце.
Миюки, скорее всего (да несомненно), пропустила эту часть церемонии. Ведь она Представительница первокурсников, и наверняка ей уже вручили карточку.
А в это время, посреди толпы родителей и учеников…
 - Шиба-кун, в каком ты классе?
Эрика, на лице которой было нескрываемое волнение, обратилась к Татсуе. Он пропустил дам вперед и стоял последним в очереди их группы.
 - В классе Е.
В ответ ему:
 - Ура! Мы в одном классе!
Эрика от радости даже подпрыгнула. Казалось, она переигрывает с реакцией.
 - Я тоже в E классе.
У подоспевшей Мизуки было точно такое же выражение лица – значит, это естественное состояние для первокурсников.
 - Я в классе F.
 - А я в G классе.
Но тех двоих ничего уже не могло расстроить. Они были так воодушевлены поступлением в старшую школу…
В этой школе есть восемь параллельных классов, в каждом из которых по двадцать пять человек.
Там все равны.
Но Сорняки, которым цвести не дано, попадают в классы E, F, G и H, а Цветки, которые должны оправдать ожидания и стать прекрасными соцветиями, ни за что не должны смешиваться с ними.
Две девушки, попавшие в разные классы, пошли своей дорогой. Кажется, они уже направились в свои классы. Хотя классы A-D были выше уровнем, чем E-H, они все равно были счастливы и полны энтузиазма.

Не все ученики Второго Потока объединялись в одну дружную группу. Были те, что держались в стороне, гордые тем, что вообще поступили в такую уважаемую школу.
Ведь Школа была одной из первых не только в магических дисциплинах.
Девушки, скорее всего, пошли искать новых друзей среди тех, с кем им придется провести остаток года.
 - Чем займемся? Тоже наведаемся в наш класс? - спросила Эрика, уставившись в лицо Татсуе . Мизуки ничего не спрашивала, но тоже поглядывала на него.
В некоторых школах еще сохраняют традиции, но в большинстве случаев в старших школах нет учителей. Очень невыгодно тратить бюджет школы на человеческие ресурсы, вместо этого деньги идут на обслуживание терминалов по всей школе. Система, в которой на каждого человека приходится по одному терминалу, существует уже несколько десятилетий. Все уроки, не считая индивидуальных и практических занятий, проводятся с помощью этих терминалов. Если все-таки требуется более ощутимая помощь, то школе назначаются кураторы, у которых имеется опыт во множестве дисциплин.
Почему же классы так удобны для проведения практических занятий и тренировок? Когда практические занятия подходят к концу, а объяснено не все, нужно место, в котором можно удержать некоторое количество человек. (Несмотря на законы, задержание стало обычной практикой.)
Кроме того, система личных терминалов сделала многие вещи более удобными.
Не важно, откуда приехали ученики, как только они проведут достаточно времени в одной комнате, общение между ними наладится. Благодаря освобождению от системы с учителями, отношения между одноклассниками стали улучшаться.
В любом случае, для тех, кто хотел завести новых друзей, лучшее решение сейчас - это пойти в класс. Но Татсуя отрицательно покачал головой.
 -Простите. Я должен встретиться со своей младшей сестрой.
Уроков сегодня нет, и никаких других мероприятий. Татсуя договорился с Миюки пойти домой сразу после церемонии.
 - Хее... Младшая сестра Шибы-куна, должно быть, милашка?..
Услышав это задумчивое бормотание Эрики, Татсуя не нашелся, что ответить.
«Если у меня есть младшая сестра, то она должна быть милой. Что это значит?» - подумал Татсуя.
Он не смог связать причину и следствие. К счастью, ему не пришлось отвечать…
 - Может быть, она Представитель первокурсников, Шиба Миюки-сан?
…Так как Мизуки задала более простой вопрос.
В этот раз он не колебался. Кивок Татсуи стал достаточно ясным ответом.
 - Э? Правда? Вы близнецы?
Эрика задала вполне естественный вопрос. Татсую постоянно спрашивали об этом с самого детства.
 - Меня часто об этом спрашивают, но нет, мы не близнецы. Я родился в апреле, а она в марте. Если бы я родился на один месяц раньше или она на один месяц позже, мы бы учились на разных курсах.
 - Хм... не затруднительно ли будет брату и сестре учиться на разных потоках?
Учиться с одаренной младшей сестрой на одном курсе непременно должно было быть затруднительно, но Эрика явно не хотела издеваться над ним. Татсуя улыбнулся и решил быть проще.
 - Меня больше интересует, то как вы узнали обо всем этом. Шиба не такая уж редкая фамилия.
Услышав встречный вопрос от Татсуи, девушки мило улыбнулись.
 - Нет-нет! Достаточно редкая…
 - Вы похожи.
Слова Мизуки прозвучали иначе. По сравнению с немного наглой кривой улыбкой Эрики, в ее улыбке не было уверенности.
 - Чем же мы похожи?
Татсуя не повернул голову, обращаясь к Мизуки. Также, как и у Эрики, его тон слегка изменился. Слова Мизуки показались ему плодом воображения. Он не мог им поверить.
Даже если забыть о безграничных талантах Миюки, она - настоящая красавица. Одно ее присутствие приковывает внимание, прирожденный идол, нет, звезда. Глядя на свою младшую сестру, он понимал значение выражения "от Бога двух подарков не жди", хотя не совсем был с ним согласен. Себя он тоже ставил чуть выше среднего. Татсуя объективно оценивал себя.
Во время учебы в средней школе, Миюки приходили любовные послания (Татсуя называл их письмами фанатов), а сам он не получил ни одного.
Пусть частично, но они должны были унаследовать общие гены, однако, даже сам Татсуя не раз и не два сомневался в их кровном родстве.
 - Ну, если уж ты спросил... У вас схожие черты лица. Шиба-кун такой же красавчик. Такое чувство, что невозможно быть настолько похожими друг на друга!
Как только Эрика замолчала, Мизуки сразу согласно кивнула.
Возможно, Эрика хотела сказать, что сходство не только внешнее, но не смогла выразить свои мысли четко. Татсуя почувствовал это.

 - Красавчик, говоришь, слово-то какое... То есть, ты хочешь сказать, что мы только лицом похожи?
 - Не совсем так, хм, как же объяснить...
Похоже, Эрика совсем не умела формулировать свои мысли. Если бы не внезапная помощь Мизуки, она бы мялась еще долго:
 - Ауры, у вас похожие ауры. Прямо как у брата и сестры.
 - Точно! Ауры, именно ауры! - хлопнув ладонью по лбу, Эрика уверено кивнула.
Настал черед Татсуи криво улыбаться.
 - Тиба-сан... Вы из тех, кого легко заносит, да?
 - Заносит? Ах ты грубиян! – обиделась она.

Он решил сменить тему. Но, судя по тону, Эрика тоже не хотела устраивать ссору.
 -Шибата-сан, это поразительно, что ты смогла узнать нас по аурам... У тебя хорошие глаза.
От его проникновенных слов подпрыгнула не она, а Эрика:
 - Эээ? Вообще-то Мизуки носит очки, разве ты не заметил?
 - Я не об этом. У этих очков нет диоптрий, не так ли?
 - Чего? - Эрика недоверчиво посмотрела на очки Мизуки.
По ту сторону линз глаза Мизуки расширились и замерли. Удивление или досада от того, что ее секрет раскрыт? Однако, что бы то ни было, Татсуе показалось, что для нее это не имело особого значения. А что означало выражение ее лица, понять было невозможно.
Просто, назначенное время пришло. И, возможно, это к лучшему.

Ночь за окном...

Переведена предпоследняя глава первого тома бога (сплошная трагедия)
В марте закончим весь том.

Нашлись равки бога, надо бы переделать пару страничек, а свободного времени так мало...

Сейчас будем делать упор на перевод новеллы. Ждите скорых обновлений.
Ну и конечно, 4 главу манги про нашего непутёвого ученика.

Читаем

Праздник и еще один праздник!

Во-первых, хочу поздравить себя с прошедшим днем рождением!
Во-вторых, хочу поздравить нашу команду с завершенным переводом 1 тома будущего!
В-третьих, хочу сделать пару объявлений:
1) Будущее замораживается до апреля
2) Пятая и шестая главы бога выйдут в этом месяце, а потом проект будет заморожен до выхода английского перевода
3) Непутевого ученика(манга) будем переделывать, когда выйдут равки первого тома, 4 глава в конце месяца
4) Непутевый ученик(новелла) будет выходить в том же режиме, по крайней мере мы на это надеемся
В-четвёртых, читаем новые главы!

Непутевый ученик в Школе Магии. Глава 1. Часть 4

Затянувшаяся беседа с президентом студсовета привела к тому, что, когда Татсуя зашел в аудиторию, половина мест уже была занята.

Места не распределяли заранее, и можно было свободно садиться куда угодно: на передние ряды или на задние, в центр или на галерку.

Сейчас еще оставались школы, соблюдающие традицию распределения мест по классам, которые по очереди объявляются на церемонии поступления, но в этой школе узнать, в каком ты классе, можно лишь получив карточку ID. Поэтому садиться можно куда угодно.

Однако первокурсники все равно занимали места по определенной закономерности.

Передние ряды аудитории занимали Цветки. Ученики, у которых на левой части пиджака был цветок с восемью лепестками. Первокурсники, у которых будут все привилегии в этой школе.

Сзади сидели Сорняки. Ученики без эмблемы на левой стороне пиджака. Первокурсники, поступившие сюда лишь в качестве резерва.

Все эти ребята поступили в один и тот же день, но они уже четко разделялись на тех, у кого есть эмблема, тех, у кого ее нет.

К этому их никто не принуждал.

"Люди, которых больше всего задевает эта дискриминация, смирились с ней..."

Здесь явно отсутствовал какой-либо здравый смысл.

Но Татсуя не собирался открыто пойти против этого. Он выбрал пустое место недалеко от центра в последней трети рядов и сел там.

Он посмотрел на часы: оставалось двадцать минут.

Он не мог подключиться к сайтам в этой аудитории, так как в ней были запрещены средства связи. Данные, сохраненные на его терминале, также были для него не в новинку, и, что гораздо важнее, в аудитории вообще было запрещено открывать терминалы.

Татсуя попробовал подумать о сестре, которая сейчас должна была заканчивать репетицию своей речи... И покачал головой.

Его младшая сестра не будет волноваться прямо перед началом церемонии.

В конце концов, Татсуя, не найдя себе дел, устроился поудобнее в жестком кресле и закрыл глаза. И, стоило ему только задремать:

 - Эй, здесь свободно? - прозвучал чей-то голос.

Татсуя открыл глаза - как он и думал, обращались именно к нему.

Голос принадлежал первокурснице.

 - Присаживайтесь.

Хоть он и недоумевал, почему она решила сесть рядом с незнакомым первокурсником, несмотря на множество свободных мест, и к тому же в них мог поместиться человек с любой комплекцией, а девушка была вполне стройной, Татсуя не чувствовал неудобств от такой компании. Ведь это было гораздо лучше, чем если бы рядом с ним села гора мускулов.

Раздумывая об этом, Татсуя вежливо кивнул.

 - Благодарю, - кивнула девушка в ответ, устраиваясь в кресле.

Рядом с ней одна за другой сели еще три девушки. И Татсуя догадался: похоже, они искали место, где они вчетвером могли бы сесть все рядышком.

Похоже, что они подруги, хотя, это редкость - четверо друзей, поступившие вместе в столь сложную школу, да еще и всех попавшие на второй поток, подумал Татсуя. Было бы не так странно, если бы кто-то из них попал к Цветкам, подумал он. Однако, все таки, ему было безразлично.

 - Э...

Вновь прозвучал голос, обращающийся к Татсуе, который повернул голову к сцене, потеряв интерес к случайной соседке.

Чего ей надо? Они точно не могли быть знакомы, и он задевал ее ни локтем, ни ногой.

Татсуя был уверен, что сидит абсолютно правильно.

Он не сделал ничего, на что она могла бы пожаловаться, но…

 - Я Шибата Мизуки. Приятно познакомиться.

Вот так неожиданно она представилась. Довольно вежливо представилась. Татсуя поднял голову.  Хотя было бы неосторожно судить о ком-то по внешности, но было непохоже, что она из тех, кто привык производить сильное впечатление на других. Возможно, ей пришлось заставить себя, рассудил Татсуя. Вероятно, она подумала, что им пригодится поддержка друг друга, учитывая,  что они не самые сильные ученики, - Второй поток.

"Я Шиба Татсуя. Рад знакомству."

Он сказал это достаточно вежливо, и в ее глазах за большими линзами появилось облегчение.

В наши дни редко можно увидеть девушку в очках.

В середине двадцать первого столетия операции по улучшению зрения стали такими совершенными, что такие болезни, как близорукость и дальнозоркость, канули в лету.

Однако даже в случае наследственной формы серьезных глазных заболеваний, большинство людей просто носит безопасные для глаз линзы.

Если она носит очки, то это значит, что либо у нее такая странность, либо это такой модный аксессуар, либо…  сверхчувствительность к выбросам духовных частиц.

Он с первого взгляда мог сказать, что в ее линзах нет диоптрий. По крайней мере, было ясно, что они не предназначены для улучшения зрения. Девушка произвела такое впечатление, что Татсуя предположил, что, конечно, она носит их не из-за моды, а по необходимости.

Термин "Сверхчувствительность к выбросам духовных частиц" означает состояние тела, когда человек может без усилий наблюдать за выбросами духовных частиц и не может избавиться от этого состояния; другими словами, эту способность нельзя полностью контролировать. Поэтому, нельзя считать это ни болезнью, ни поблажкой.

Это отклонение, при котором чувствительность человека повышается в разы.

Пушионы (Духовные Частицы) и Псионы (Частицы Мыслей). Оба типа этих частиц наблюдаются при "Паранормальных Феноменах", включающих в себя и магию, и нематериальные объекты, которые не воздействуют ни с фермионами (материей), ни с бозонами.

Псионы - это частицы, отражающие намеренья и мысли, в то время как Пушионы - частицы, отражающие эмоции, которые появляются из намерений и мыслей. (К сожалению, это еще всего лишь гипотеза.)

Обычно в магии используются Псионы, и технологии современной магии делают ставку именно на контроль Псионов. Волшебники начинают свой путь обучения с управления Псионами.

Люди, страдающие "сверхчувствительностью к выбросам духовных частиц", наследственным отклонением, открыли симптомы выброса нематериального света, появляющегося в количестве, зависящем от активности Пушионов.

Выбросы духовных частиц могут повлиять на эмоциональное состояние людей, способных их видеть. В заключение можно сказать, что Пушионы являются частицами эмоций, а человек, страдающий от "сверхчувствительности к выбросам духовных частиц", как правило, слишком восприимчив, что приводит к разрушению душевного состояния.

Чтобы предотвратить это, требуется контроль над чувствительностью к Пушионам, а для тех, кто не способен,  требуется специальное устройство. Одним из этих устройств и являются очки со специальными линзами, известными, как "Линзы, Отключающие Видение Ауры".

В современном обществе Волшебники со "сверхчувствительностью к выбросам духовных частиц" не редкость. Чувствительности Волшебника к Пушионам и Псионам обратно пропорциональны. Число Волшебников, сознательно манипулирующих Псионами, в тоже время испытывая неудобство от сверхчувствительности от излучения духовных частиц, сильно возросло. Но каждый знает, что с этим ничего нельзя поделать.

Однако, редко можно увидеть человека, у которого столь сильное отклонение, что ему или ей требуется постоянная блокировка излучения с помощью очков. Не так страшно, если это из-за слабого контроля способности, но, если из-за исключительно большой чувствительности, то для Татсуи это были плохие известия. А для того человека - наоборот.

Ведь у Татсуи есть секрет.

Этот секрет нельзя раскрыть, просто посмотрев на него, однако, учитывая ее особенные глаза, позволяющие наблюдать за Пушионами и Псионами, полностью ей видимыми, его секрет мог случайно раскрыт.

Ему следует быть бдительней и вести себя очень осторожно, когда она будет поблизости.

 - Я Тиба Эрика. Рада знакомству с тобой, Шиба-кун.

 - Я тоже рад.

Голос девушки, сидящей по другую сторону от Мизуки, оборвал мысли Татсуи.

Но это было необходимое вмешательство.

Взгляд Татсуи вновь стал осмысленным. Терпение Мизуки подходило к концу, а Татсуя не заметил этого.

 - Но не интересное ли совпадение?

В отличие от своей подруги, Эрика производила впечатление общительного экстраверта. Ее короткие, яркие рыжие волосы и четкие черты лица усиливали впечатление о ней, как о энергичной девушке.

 - О чем ты?

 - Ну, смотри, Шиба, Шибата и Тиба, да? Не улавливаешь ритм? Хотя, они немного отличаются.

 - ... Ясно.

Он понял, что она имела в виду.

«Но все же, Тиба... Еще одна из чисел? Я не знал, что в роду Тиба есть дочь по имени Эрика, хотя, возможно, она из родственной семьи...

Как только он подумал об этом интересном факте, из него вырвался неуместный смешок, но не до такой степени, чтобы привлечь внимание окружающих. После того, как оставшиеся две первокурсницы по левую сторону от Эрики представились, Татсуя почувствовал, что его любопытство удовлетворено.

 - Вы, четверо, из одной средней школы?

Ответ Эрики был внезапен.

 - Нет, сегодня мы встретились в первый раз.

Наверно у Татсуи было такое удивленное лицо, что Эрика начала посмеиваться.

 - Я не знала, где аудитория, и рассматривала информационную доску, когда Мизуки позвала меня.

 - ... Информационную доску?

Странно, подумал Татсуя. Данные о школьной церемонии поступления, включавшие в себя маршрут к месту проведения, прислали всем первокурсникам. С помощью LPS (Локального Навигатора), стандартной программы в мобильном терминале, даже первокурснику не было необходимости читать информационную доску или запоминать карту, чтобы не потеряться.

 - Трое из нас не взяли свои терминалы.

 - Ну, модели с виртуальным экраном запрещены, а гид по церемонии был загружен туда.

 - В общем, нам посчастливилось найти это место, а то бы получили замечание прямо перед церемонией поступления.

 - А я свой забыла.

 - Ах вот какая у тебя причина...

Этого он понять не мог. Это же ваша церемония поступления в школу, могли бы хотя бы посмотреть маршрут перед тем, как приходить, подумал он, но не сказал ни слова.

Не стоит раздувать ссору из-за пустяков - раздумывая об этом, Татсуя сдержал свой порыв.