3 мар. 2012 г.

Непутевый ученик в Школе Магии. Глава 1. Часть 2.


Главный корпус, корпус практических занятий и лаборатория – вот три основных здания школы.
Аудитории, внутреннее убранство которых менялось с помощью трансформационных машин. Библиотека с тремя надземными этажами и двумя подземными.  Два небольших спортзала. Подготовительный корпус с раздевалками, душевыми, кладовками с инвентарем и комнатками для собраний кружков. Столовая, кафетерий и отдел снабжения находятся в отдельном корпусе; кроме них, на территории школы есть еще множество пристроек, маленьких и больших, из-за чего Первая Старшая Школа больше напоминает крупный университет, нежели школу.
По умощенной камнями дороге, оглядываясь, шел молодой человек – он искал место для отдыха до начала церемонии.
Идентификационная карточка (ID), которая позволила бы ему заходить внутрь школьных помещений, выдавалась только в конце церемонии поступления.
Дабы избежать беспорядков из-за наплыва посетителей, летнее кафе сегодня было закрыто.
Сверяясь с картой на экране своего мобильного терминала, минут через пять он обнаружил двор со скамейками, словно нарочно спрятанный за деревьями.
Радуясь, что дождя нет, он сел на широкую скамью и открыл любимый книжный портал на мобильном терминале.
Похоже, этот двор - короткий путь от подготовительного корпуса до аудиторий.
Неподалеку появилась толпа учеников, судя по всему старшеклассников, помогающих организовывать церемонию. У каждого на левой стороне пиджака была эмблема в виде цветка с восемью лепестками.
Когда они поравнялись с его скамейкой, от них послышались насмешки и оскорбления.
- А, этот парень из Сорняков?
- Рановато пришел... Из запаса, зато с каким энтузиазмом!
- Всего лишь наша замена.
Разговор, который он предпочел бы просто не слышать, все же достигал его ушей.
"Сорняки" - жаргонное название второго потока.
Те, у кого есть эмблема, - цветок с восемью лепестками, на левой стороне пиджака, - известны, как "Цветки", а учеников со второго потока, подобных сорной траве без соцветий, называют "Сорняками".
В этой школе квота учеников равнялась двум сотням.
Из них сотня поступила на второй поток.
Подразделение Государственного Университета Магии, Первая Старшая Школа - учреждение, основанное государством для обучения Операторов Магии.
В обмен на выделяемый государством бюджет, Школа обязана давать гарантированный результат.
Ежегодно из этой школы выпускается более ста учеников, в последствии поступающих или в Университет Магии, или в Технический Институт Магии Высшего Уровня.
Жаль, но магическое образование сейчас основывается на методе проб и ошибок. Несчастные случаи, не считая обычных травм, постоянно происходят на практических тренировках и экспериментальных занятиях. Хотя ученики предупреждены о потенциальных опасностях, они рискуют своим здоровьем ради возможности однажды стать Волшебниками.
Одаренные люди всегда высоко ценятся в обществе, но некоторые прямо-таки закапывают свой талант в землю. Особенно это касается подростков, которые еще не сформировались, как личности. Как легко они сбиваются с "дороги в светлое будущее"! С другой стороны, многим детям с рождения прививают эту систему, основанную на простой вере в успех, но чересчур уверенные в себе часто получают  травмы.
Благодаря многолетнему опыту, большинство несчастных случаев, приводящих к смерти или инвалидности, теперь можно избежать.
А еще любой талант в магии может быть утерян из-за психологического аспекта. С каждым годом растет число отчисленных учеников, которые потеряли магические способности из-за психической травмы.
Вот для чего и нужны ученики второго потока – они восполняют эти пробелы.
Поступив в школу, они посещают занятия, пользуются любым оборудованием и получают доступ ко всем книгам, но они лишены наиболее эффективного компонента обучения: у них нет личного инструктора на практических занятиях.
Они практикуют магию самостоятельно и затем показывают результаты своих усилий. Если результаты неудовлетворительные, то их отправляют заканчивать учебу в обычные старшие школы.
Только окончившим Старшие Школы Магии открыты двери Университета Магии.
Дефицит хороших преподавателей магии привел к тому, что они достаются лишь самым одаренным. Ученики второго потока поступают сюда с условием, что никто не будет учить их.
Конечно, называть учеников второго потока "сорняками" публично запрещено. Однако, всем известно это негласное прозвище второсортных учеников, и даже сам второй поток использует это слово в разговорах.  То есть, эти ученики признают, что они не более, чем запасные игроки.
Это относится и к нашему молодому человеку.
Вот почему тем старшеклассникам даже не пришлось объяснять причину своих насмешек. Он поступал в эту школу, будучи к этому готовым.
«Хотя, могли бы и помолчать», - подумал молодой человек и снова вернулся к чтению.

3 комментария:

  1. Aosora, если ты это читаешь, открой мне право на редактирование нашего блога)) Я чувствую себя беспомощным рабом, находясь здесь, а в скайпе ты не отвечаешь. Пропущенные запятые в нашем переводе сводят меня с ума, а эти неуместные причастные обороты!... Всем читателям большой привет. :ъ

    ОтветитьУдалить
  2. привет трудолюбивым колокольчикам)
    Спасибо за главу)

    ОтветитьУдалить
  3. Жалко, что главы такие короткие(

    ОтветитьУдалить